თუ გჭირდებათ მაღალი ხარისხის მთარგმნელობითი მომსახურება რუმინული ენიდან ქართულ ენაზე ან ქართული ენიდან რუმინულ ენაზე, სწორ ადგილას მოხვდით. ჩვენ გთავაზობთ წერილობით, თანმიმდევრულ და სინქრონულ თარგმანს, ასევე, სერტიფიცირებულ თარგმანს ორივე ენაზე. ჩვენი გუნდი უზრუნველყოფს მომსახურებას ენების ამ იშვიათი კომბინაციით, რაც გამოგვარჩევს სხვა კომპანიებისგან, როგორც საქართველოში, ისე რუმინეთში და სხვა ქვეყნებში.

რატომ უნდა აირჩიოთ ჩვენი მთარგმნელობითი მომსახურება ქართული ენიდან რუმინულ ენაზე და რუმინული ენიდან ქართულ ენაზე

ჩვენი გამოცდილება რუმინული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართული ენიდან რუმინულ ენაზე თარგმნაში უზრუნველყოფს იმას, რომ თქვენი დოკუმენტები ან სხვა ნებისმიერი მასალა გადაითარგმნება მაქსიმალური სიზუსტით. თუ გჭირდებათ იურიდიული დოკუმენტების, ბიზნეს კომუნიკაციების ან პირადი საკითხების თარგმნა, ჩვენი სერტიფიცირებული პროფესიონალები მზად არიან თქვენი მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად.

მთავარი სერვისები:

• თარგმანი რუმინული ენიდან ქართულ ენაზე
  ჩვენ გთავაზობთ ზუსტ და შინაარსობრივად შესაფერის თარგმანს რუმინული ენიდან ქართულ ენაზე სხვადასხვა სფეროში, მათ შორის, იურიდიულ, ტექნიკურ და აკადემიურ სფეროებში.
• თარგმანი ქართული ენიდან რუმინულ ენაზე
  ჩვენი გამოცდილი სპეციალისტები უზრუნველყოფენ ქართული ენიდან რუმინულ ენაზე უზუსტეს თარგმანს, ისინი ყურადღებას აქცევენ ორივე ენის თავისებურებებს.
• თანმიმდევრული და სინქრონული თარგმანი
  თუ გჭირდებათ თარგმნა ადგილზე ან ონლაინ რეჟიმში, ჩვენი გუნდი მზად არის, უზრუნველყოს თანმიმდევრული და სინქრონული თარგმანი კონფერენციებზე, შეხვედრებზე და ღონისძიებებზე.
• სერტიფიცირებული თარგმანი
  ჩვენ გთავაზობთ სერტიფიცირებულ და ნოტარიულად დამოწმებულ თარგმანს, რაც უზრუნველყოფს იმას, რომ თქვენი დოკუმენტები კანონიერად აღიარებულია როგორც საქართველოში, ასევე რუმინეთში.

რუმინული და ქართული ენების შესახებ

რუმინული ენა არის რომანული ენების ოჯახის ნაწილი, რომელსაც აქვს ძლიერი ლათინური ფესვები, ხოლო ქართული ენა უნიკალურია და მიეკუთვნება ქართველურ ენათა ოჯახს. ამ ენებს შორის დიდი განსხვავებები არსებობს, ამიტომ, ზუსტი თარგმანი მოითხოვს ღრმა ლინგვისტურ ცოდნას და გამოცდილებას, რომელიც ჩვენს გუნდს გააჩნია.

რატომ არის ამ ენების კომბინაცია იშვიათი?

მიუხედავად იმისა, რომ რუმინულის თარჯიმანი რუმინეთში და ქართულის თარჯიმანი საქართველოში ჩვეულებრივი მოვლენაა, რუმინული ენიდან ქართულ ენაზე თარგმნაში და ქართული ენიდან რუმინულ ენაზე თარგმნაში სპეციალიზებული თარჯიმნები ძალიან იშვიათობაა. ეს ჩვენს მომსახურებას კიდევ უფრო ღირებულს ხდის, რადგან ჩვენ ადვილად გვესმის როგორც ლინგვისტური, ასევე კულტურული ნიუანსები, რომლებიც ამ ორი ენის კომბინაციის თარგმნისას ძალიან მნიშვნელოვანია.

დაგვიკავშირდით

თუ გჭირდებათ სანდო თარგმანი რუმინული ენიდან ქართულ ენაზე ან ქართული ენიდან რუმინულ ენაზე, დაუყონებლივ დაგვიკავშირდით. ჩვენ მზად ვართ, დაგეხმაროთ ნებისმიერ დროს, უზრუნველვყოფთ დროული და ზუსტი შედეგები ყოველ ჯერზე.

ტელ: +995 571 53 70 51

ელ.ფოსტა: info@tradumi.com

ფეისბუქი: https://fb.com/TradumiTranslation