მთარგმნელობითი მომსახურება ტრადუმი

სიზუსტე ყველა ფრაზაში:
მთარგმნელობითი მომსახურება ტრადუმი
თქვენს სამსახურში

ჩვენ შესახებ
სერვისები

ტრადუმი გთავაზობთ სხვადასხვა სერვისებს, მათ შორის - წერილობით თარგმნას, აუდიო-ვიდეო ტრანსკრიფციას, თანმიმდევრულ და სინქრონულ თარგმნას

თარგმნა ნოტარიული დამოწმებით

ჩვენი სერტიფიცირებული მთარგმნელები ზედმიწევნით თარგმნიან თქვენს ოფიციალურ დოკუმენტაციას, ხოლო საჯარო ნოტარიუსი დაამოწმებს თარგმანის სისწორეს, მოგაწვდით იურიდიულად აღიარებულ და სანდო თარგმანს, ოფიციალურ პროცედურებში გამოყენების მიზნით.

მხატვრული ტექსტების თარგმნა

ლიტერატურაზე შეყვარებული ჩვენი მთარგმნელები სიღრმისეულად სწავლობენ მხატვრული ტექსტების ნიუანსებს, დამახასიათებელ ტონს და გარდაქმნიან მას საერთაშორისო მკითხველისთვის იმგვარად, რომ ორიგინალი ტექსტის ავთენტურობა არ იკარგება.

სამედიცინო თარგმანი

სამედიცინო მასალების თარგმნაში სიზუსტე გადამწყვეტია. სამედიცინო თარგმნაში სპეციალიზებულ ჩვენს მთარგმნელებს კარგად ესმით რთული სამედიცინო დოკუმენტაციის უზუსტესად თარგმნის მნიშვნელობა. ჩვენ გაძლევთ გარანტიას, რომ თქვენს სამედიცინო დოკუმენტაციას გადავთარგმნით განსაკუთრებული ყურადღებით და დავიცავთ კონფიდენციალურობას.

იურიდიული თარგმანი

იურიდიული სფეროს ექსპერტებისა და ლინგვისტების გუნდი უზრუნველყოფს სამართლებრივი დოკუმენტების, კონტრაქტებისა და ხელშეკრულებების ზუსტ თარგმნას, იურიდიული ნიუანსების დაცვას და ტექსტის შესაბამისობას სხვადასხვა ქვეყნების სამართლებრივ სისტემებთან.

ტექნიკური თარგმანი

ტექნოლოგიებისა და ინდუსტრიის სამყაროს უყვარს მკაფიო და მარტივად აღსაქმელი ტექსტები. ჩვენი თარგმანი არის ზუსტი და ამომწურავი, რაც სხვადასხვა ენებზე მოსაუბრე ადამიანებს აძლევს თქვენი ტექნიკური შინაარსის ტექსტების მარტივად გაგების საშუალებას.

აუდიო-ვიდეო ტრანსკრიპცია

ჩვენი აუდიო-ვიდეო ტრანსკრიფციის სერვისების დახმარებით, შეგიძლიათ ბგერები გარდაქმნათ ასოებად. ჩვენი გამოცდილი ტრანსკრიფციის სპეციალისტები დანაკარგის გარეშე გადმოიტანენ აუდიო და ვიდეო მასალას წერილობით ფორმატში. ჩვენ ასპროცენტიანი სიზუსტით გვესმის თქვენი საუბარი.

ჩვენ შესახებ

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ტრადუმში, რომელიც მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეებს აკავშირებს ენების საშუალებით


კომპანია დაარსდა 2018 წელს და მისი მთავარი მიზანია, ლინგვისტური მომსახურების სრულყოფა. ამჟამად, ჩვენ გვყავს პროფესიონალი მთარგმნელებისა და თარჯიმნების მზარდი გუნდი.

ტრადუმი გთავაზობთ სხვადასხვა სერვისებს, მათ შორის – წერილობით თარგმნას, აუდიო-ვიდეო ტრანსკრიფციას, თანმიმდევრულ და სინქრონულ თარგმნას. ვთარგმნით 30-ზე მეტი ენიდან და ჩვენს კომპეტენტურ გუნდს შეუძლია თქვენი კონტენტის გარდაქმნა, სიზუსტის შენარჩუნებით, რაც იქნება თქვენი გზავნილის უზუსტესად აღქმის გარანტი სხვადასხვა კულტურულ კონტექსტში.

გაიგეთ მეტი
შეფასება

წარმატებული თანამშრომლობის ისტორიები: წაიკითხეთ, რას ამბობენ ჩვენი ძვირფასი მომხმარებლები ტრადუმის შესახებ

4.9/5 ★ ★ ★ ★ ★
Elif Polat ★ ★ ★ ★ ★

He is very good man. Really He help me a lots and he very kindly to help me. I own him a million thanks. I was got a call from police the some bad man who own me money report me to police because my boyfriend ask him for my money back. 😒 And Oto help me to translate at the police station. Please a million thanks again. Hopefully we can do some business together in the future. And my friend here also told me he is very nice guy. 🙂 he also have a business together with Oto. Thank you so much for your help for 2 days.

Fouad Anouti ★ ★ ★ ★ ★

I have been working with Oto and tradumi since 2021. I have used their translation services for over 10 times, and I must say they have exceeded my expectations each and every time. They do not only complete the service on time, but also attempt to go the extra mile to make sure that any issue that may rise around my requests are sorted out. Highly recommended!

Melanie ★ ★ ★ ★ ★

Oto is hands down the best interpreter and translator in Tbilisi. Not only does he have an amazing command of English (and several other languages) but he is also incredibly kindhearted, thorough, and genuinely aims to help. I highly recommend him for any of your translation needs!

5.0 ★ ★ ★ ★ ★
Jenni Bird Stanbridge ★ ★ ★ ★ ★

What a friendly gentleman Oto was. Translated over a w eekend, notarised Monday morning. I highly recommend this company for fast, sufficient and reliable translating. Thank you Oto

Tata Guntsadze ★ ★ ★ ★ ★

ძალიან დიდი მადლობა კვალიფიციურ და კომპეტენტურ პირებს, რომლებმაც გაგვიწიეს მაღალ პროფესიონალური და ხარისხიანი მომსახურება უმოკლეს დროში. რაც ყველაზე მთავარია დაიმსახურეს ჩვენი ნდობა და მომავალშიც დიდი სიამოვნებით ვითანამშრომლებთ💜 უღრმესი მადლობა და წარმატებები 💜

Bela Belkania ★ ★ ★ ★ ★

მადლობა ამ პროფესიონალთა ჯგუფს სწრაფი და ხარისხიანი მომსახურეობისთვის. აუცილებლად ვითანამშრომლებთ მომავალშიც, წარმატებებს გისურვებთ.

ბლოგი

გაეცანით ჩვენს ბლოგს თარგმნითი მომსახურების შესახებ

blog-img-2-min ენობრივი ბარიერების გარღვევა მთარგმნელობითი მომსახურება ტრადუმისთან ერთად: თქვენი გზამკვლევი ეფექტური კომუნიკაციისკენ

თანამედროვე სამყაროში, ეფექტური კომუნიკაცია წარმატების საიდუმლოა. მთარგმნელობითი მომსახურება ტრადუმი არის თქვენი სანდო პარტნიორი ენობრივი საზღვრების გადალახვაში, იგი გთავაზობთ პროფესიონალური მთარგმნელობითი მომსახურების ფართო სპექტრს თბილისში, რომელიც დააკმაყოფილებს თქვენს მრავალგვარ საჭიროებას.

პარტნიორები

ტრადუმს უკვე მრავალწლიანი წარმატებული თანამშრომლობა აკავშირებს ქართულ და უცხოურ კომპანიებთან

usaid-logo
embassy-of-romania
tbilisi-energy
mof-academy-logo
afxazeti-saministro-logo
cinedoctbilisi_logo
golden-tulip-logo
galt-taggart
mtsvane-alternativa-logo
synevo-logo
iitech-logo
fitpass-logo
baltic-investment-group
gm-pharma
germanuli-saxli-logo